托马斯·曼,奥利弗·库珀,乔纳森·丹尼尔·布朗,可比·毕丝·布兰顿,德克斯·弗拉姆,布雷迪·亨德尔,尼克·维斯,亚历克西斯·克纳普

暂无

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

维克多·班纳杰,Geetanjali Thapa,Uttara Baokar

???,???,???

金载沅,李水京,朴恩斌,李泰焕

Neil Nitin Mukesh,Bipasha Basu

Angus Macfadyen ... Blackbeard,Mark Umbers ... Lt. Robert Maynard,Richard Chamberlain ... Governor Charles Eden,杰西卡·查斯坦

莎拉·慕恩 Sarah Munn,Jeb Brophy,Stacy King,Harley Neville

萨拉·西尔弗曼

暂无

暂无

暂无

暂无

艾莉森·珍妮,米密·肯尼迪,杰米·普莱斯利,贝丝·霍尔,威廉·菲克纳,克莉丝汀·约翰斯顿

Allan Abramson,Keith Arnold,金明完,李世石,吴清源

Krissada Sukosol,Natee Aekwijit,Somjai Sukjai,Note Chern-Yim,Kittipong Khamsat,Chaleumpol Tikumpornteerawong,Yoakyake Chernyim

大卫·斯佩德,约翰·古德曼,艾萨·凯特,帕特里克·沃伯顿,温蒂·马力克,伊利·罗素·林兹,斯蒂芬·安德森,鲍伯·伯根,罗德格尔·邦帕斯,罗伯特·克洛特沃西,詹妮弗·达林,Patti Deutsch,约翰·菲德勒,米丽亚姆·福林,杰斯·哈梅尔,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,米凯·麦高万,史蒂夫·萨斯坎德,乔·怀特,杰克·安杰尔,马克·汀戴尔,汤姆·琼斯

大卫·斯佩德,约翰·古德曼,艾萨·凯特,帕特里克·沃伯顿,温蒂·马力克,伊利·罗素·林兹,斯蒂芬·安德森,鲍伯·伯根,罗德格尔·邦帕斯,罗伯特·克洛特沃西,詹妮弗·达林,Patti Deutsch,约翰·菲德勒,米丽亚姆·福林,杰斯·哈梅尔,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,米凯·麦高万,史蒂夫·萨斯坎德,乔·怀特,杰克·安杰尔,马克·汀戴尔,汤姆·琼斯

佩曼·莫阿迪,纳维德·穆罕默德扎德,佩瑞娜兹·伊查蒂尔,法尔哈德·阿斯兰尼,侯曼·凯,马齐亚尔·塞伊迪,阿里·巴格利

大鹏,林家栋,张颂文,齐溪,孙阳,衣云鹤,邵胜杰,王梓尘,徐锦明,王建兵,刘占奎,常垚

莫森·坦纳班德,玛莎·海亚齐,内达·吉布拉伊利,纳维德·诺斯拉蒂,亚沙尔·巴布,侯赛因·努鲁兹

克莱斯·威廉斯,娜菲萨·威廉姆斯,琪娜·安妮·麦克兰,克里斯蒂尼·亚当斯,詹姆斯·瑞马尔,马文·琼斯三世,乔丹·考维,比尔·杜克,韦恩·布莱迪,威廉·卡特列特,达蒙·冈普顿,克里夫顿·鲍威尔,尚塔尔·图伊,雅金·盖罗利,克里斯托弗·B·邓肯,尤兰达·T·罗斯,詹妮弗·瑞克尔,杰森·劳德,迈尔斯·特鲁伊特,佐伊·蕾妮,阿德丁博·汤玛斯,拉斐尔·卡斯蒂略,蔡斯·安德森,比尔贡迪·贝克,华伦·史奈普,托马斯·贝尔格雷,贾斯廷·利文斯顿,小贾森·贾巴尔·沃德洛,马克·威尔斯,麦可·安东尼,凯尔文·威瑟斯彭,凯蒂·

露安·艾梅哈,弗朗索瓦·德布洛克,妮娜·美罗,拉巴·纳伊·乌费拉,布鲁诺·桑切斯,Marc Jarousseau,索海拉·雅各布,艾格妮丝·赫斯泰尔,利昂·加雷尔,彼埃尔·弗兰斯科·马丁·拉弗尔,Rafaël de Ferran,Anne Depétrini,Alex Vizorek,塞德里克·本·阿卜杜拉,Victoria Erulin,Christophe Istier,Ninon Brétécher,Soone Hoang,妮科尔·格当,Akihiro Nishida

尼娜·梅尔瑞斯,Fiacre Bindala,布鲁诺·托德契尼,格莱戈尔·科林,奥古斯丁·勒格朗,米雷耶·佩里耶,安托万·高尔友利,Michel Zumstein,Ousnabée Zounoua,Abdouraouf Diallo,Rafiki Fariala,Aurélie Mazzeo,Sammy Bangafaye,Kevin Pascal Mette,Antonin Schopfer,布鲁诺·纳洪

暂无

Peter Sellers,Lionel Jeffries,Bernard Cribbins,Davy Kaye,Nanette Newman,Bill Kerr

Artiwara Kongmalai,Samitada Sungkapo

张天喜,张平,洪学敏

白灵,梁天

任素汐,吴昱翰,刘迅,汤敏,赵海燕,刘宸翎,裴魁山,梁瀛,于奥,梁翘柏,常远

托马斯·米德蒂奇,扎克·伍兹,T·J·米勒,马丁·斯塔尔,库梅尔·南贾尼,乔什·布雷纳,阿曼达·克鲁,马特·罗斯,欧阳万成,苏珊·克莱尔,伯纳德·怀特,本·费德曼,安德鲁·达利,斯科特·普瑞德佳斯特,罗格里奥·T·拉莫斯,布赖恩·提切纳尔

暂无

陈展鹏,马国明,江美仪,傅嘉莉,蒋家旻,唐诗咏,黎诺懿,郭少芸,姚子羚,郭嘉文,姜大卫,唐嘉麟,郭子豪,周志康,刘天龙,叶炜,赵乐贤,嘉骏,何伟业,麦皓儿,陈嘉嘉,陈珈颖,尹诗沛,罗欣羚,潘冠霖,李嘉晋,陈俊坚,罗天宇,范仲恒,马蹄露,蔡康年,曾健明,章景恒,王靖怡,司徒晖,雪妮,陈勉良,苏恩磁,陈嘉辉,布伟杰,叶翠翠,邓英敏,蔡国庆,鲁振顺,钟志光,单立文,李旻芳,莫伟文,曾慧云,赵永洪,欧瑞伟,张嘉儿,何俊轩,李国麟,梁琤,彭怀安,罗莽,吴绮珊,杨诗敏,李家声,黄颖君,李兴华,郑子诚,张达伦,张智轩,

暂无

暂无

暂无

本吉,弗兰克·因,雷德·斯蒂加尔,乔·坎普,盖·霍维斯

纳萨鲁丁·沙,蒂丝卡·乔普拉,内拉吉·卡比,安东尼奥·阿克儿,沙尤尼·古普塔,阿俊·古普塔,苏拉·沙玛,Karan Pandit,Savita Rani,Jayant Kripalani,Sachin Arora,Paavani Atrey,马诺·巴克什,Raj Bhansali,Rinku Bharti

桑杰·达特,阿琼·卡普尔,克里蒂·萨农,帕德米妮·科尔哈普雷

Frank Bough,John Chittenden,Bruno Du Bois,Pat Edwards,Tracy Edwards,Bob Fisher,Howard Gibbons,Jo Gooding,Nancy Harris,Angela Heath,Marie-Claude Heys,Sally Hunter,Jeni Mundy,Skip Novak,Barry Rickthall

克里斯蒂安·贝尔,汤姆·哈迪,安妮·海瑟薇,约瑟夫·高登-莱维特,玛丽昂·歌迪亚,加里·奥德曼,迈克尔·凯恩,摩根·弗里曼,朱诺·坦普尔,乔什·平茨,丹尼尔·逊亚塔,内斯特·卡博内尔,伯恩·戈曼,连姆·尼森,乔伊·金,艾丹·吉伦,基里安·墨菲,乔什·斯图沃特,马修·莫迪恩,本·门德尔森

詹姆斯·麦卡沃伊,布鲁斯·威利斯,塞缪尔·杰克逊,安雅·泰勒-乔伊,莎拉·保罗森,斯宾塞·崔特·克拉克,查莱宁·伍德拉德,卢克·柯比,亚当·大卫·汤普森,M·奈特·沙马兰,戴安娜·西尔弗斯,克里·锡安,罗素·普斯勒,罗丝玛丽·霍华德,莱斯利·史蒂芬森,尤基·华盛顿,布赖恩·安东尼·威尔逊,托拜厄斯·西格尔,蒂姆·杜奎特,朱塞佩·阿迪佐内,大卫·尼尔里姆,布莱恩·多纳休,奥罗拉·卡琳,迈克尔·J·克雷西克,迈克尔·J·莱昂斯

基弗·萨瑟兰,伊丽莎·库斯伯特,卡洛斯·博纳德,蕾可·艾尔丝沃斯

陈文媛,黄宗泽,邓丽欣,邓萃雯,唐宁,萧正楠